نتایج جستجو
صفحه ۷ | ۱۱۱ نتیجه (۲۱ ثانیه)
| مسافر وارد میشود به شهر کابل و حاضر میشود بحضور اعلیحضرت شهید | + نتایج بیشتر |
شهر کابل خطهٔ جنت نظیر
آب حیوان از رگ تاکش بگیر
چشم صائب از سوادش سرمه چین
روشن و پاینده باد آن سر زمین
| بخش ۵۶ - مقاله هژدهم در اشارت به عشق که شور آن نمک خوان جگرخواران است و جراحت آن راحت جان دلفگاران | + نتایج بیشتر |
رونق ایام جوانیست عشق
مایه کام دو جهانیست عشق
میل تحرک به فلک عشق داد
ذوق تجرد به ملک عشق داد
| 14 - امروز - تهران | + نتایج بیشتر |
آنک چکاد نام آور
زال سپید گیسو
| پروانه‌های بهاری: 24 هایکو از کوبایاشی ایسا | + نتایج بیشتر |
کوبایاشی ایسا، هایکوسرای معروف ژاپنی (۱۷۶۴ ـ ۱۸۲۷ م)، شاعر مورد علاقه من است. نگاه انسانی‌اش به اشیاء و همدلی‌اش با حیوانات، از هر جنس و نوعی، بیش از فلسفه‌ورزی دیگر شاعران هایکوسرا از قبیل باشو و بوسون مرا با خود همراه می‌کند. وقتی باشو از پریدن قورباغه‌ای در برکه کهن سخن می‌گوید، در نگاه او آنچه اهمیت دارد قورباغه نیست، بلکه برکه کهن و صدای آب حاصل از جهیدن قورباغه است. اما هایکوهای ایسا در مورد قورباغه‌ها و گنجشک‌ها و زنجره‌ها، واقعاً در مورد خود آن‌هاست. عمیقاً به آن‌ها مهر می‌ورزد و با آن‌ها سخن می‌گوید. حدود ۵۰۰ هایکوی ایسا را در بهار سال ۱۳۸۳ با سواد نصفه و نیمه خودم ترجمه کردم. «پروانه» در هایکو، نماد بهار و بخشی از چشم انداز این فصل رنگین محسوب میشود. مگر آنکه در خود هایکو به فصلی دیگر اشاره شود.
نخستین پروانه
بر تاقچه می‌نشیند
بی هیچ سلامی.
| در منقبت حضرت حجة (ع) | + نتایج بیشتر |
مژده که روی خدا ز پرده برآمد
آیت داور به خلق جلوه گر آمد
بی‌خبران را ز فیض کل خبر آمد
مظهرکل در لباس جزء درآمد
| ترتیب دیگری است، موالات دیگری است | + نتایج بیشتر |
گهی رحمان، گهی جبار می‌شد
گهی غفار و گه قهار می‌شد
| بخش ۶ | + نتایج بیشتر |
یکی راه پیش آمدش ناگزیر
همی رفت بایست بر خیره خیر
پی اسپ و گویا زبان سوار
ز گرما و از تشنگی شد ز کار
| بخش ۳۷ | + نتایج بیشتر |
بازم اندر مهد دل طفل جنون
دست از قنداقه می‌آرد برون
مادر طبع مرا از روی ذوق
خوش درآرد شیر، در پستان شوق
| پیامی برای پاپ | + نتایج بیشتر |
نیروی ضد معنا
مادیگرای تجاوزگر
| ارمغان فرشته | + نتایج بیشتر |
با نوازشهای لحن مرغکی بیدار دل
بامدادان دور شد از چشم من جادوی خواب